Barahkhadi in Hindi to English: Rules, Chart and PDF
Tags:- Barahkhadi, Barahkhadi in English, Barahkhadi in Hindi, Barahkhadi in Hindi to English, Barakhadi, Barakhadi in Hindi to English, Barakhadi chart, Barakhadi Pdf
बारहखड़ी (Barahkhadi) का हिंदी में अर्थ होता है "बारह अक्षर।" हिंदी में स्वर का उच्चारण बिना रुके लगातार होता है लेकिन व्यंजनों का उच्चारण आप लगातार नहीं कर सकेंगे। 'क' अक्षर को लगातार बोलते रहने से अंत में 'अ' की ध्वनि सुनाई देगी। इस प्रकार से हम कह सकते हैं की 'क' अक्षर, 'अ' से मिलकर बना है। यहाँ पर अ एक स्वर है और क एक व्यंजन है।
इस आर्टिकल का मुख्य उद्देश्य आपकी spelling को improve करना है। इसलिए इसमें Barahkhadi Hindi और English दोनों को सम्मिलित किया गया है।
हिंदी के व्यंजनों और स्वरों की सूची
स्वर | व्यंजन |
---|---|
अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, अः | क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज , झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न,प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, क्ष, त्र, श्र, ज्ञ |
बारहखड़ी (Barahkhadi) परिभाषा
हिंदी भाषा का प्रत्येक व्यंजन किसी न किसी 12 स्वरों मे से एक स्वर से मिलकर उच्चारित होता है। जब हम इन व्यंजनों को प्रत्येक स्वर के साथ मिलाकर किये जाने वाले उच्चारण को क्रम से सूचीबद्ध करते हैं तो एक सारणी बनती है, इसे ही बारहखड़ी (Barahkhadi) कहा जाता है। इसमें 'ऋ' को सम्मिलित नहीं किया जाता है। जैसे -
- क (ka) + आ (aa) = का (kaa)
- ग (ga) + इ (i) = गि (gi)
- ज (ja) + उ (u) = जु (ju)
Barahkhadi Chart : English and Hindi + PDF
अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः |
✘ | ा | ि | ी | ु | ू | े | ै | ो | ौ | ां | ाः |
a | aa | i | ee | u | oo | e | ai | o | au | an | ah |
क | का | कि | की | कु | कू | के | कै | को | कौ | कं | कः |
ka | kaa | ki | kee | ku | koo | ke | kai | ko | kau | kan | kah |
ख | खा | खि | खी | खु | खू | खे | खै | खो | खौ | खं | खः |
kha | khaa | khi | khee | khu | khoo | khe | khai | kho | khau | khan | khah |
ग | गा | गि | गी | गु | गू | गे | गै | गो | गौ | गं | गः |
ga | gaa | gi | gee | gu | goo | ge | gai | go | gau | gan | gah |
घ | घा | घि | घी | घु | घू | घे | घै | घो | घौ | घं | घः |
gha | ghaa | ghi | ghee | ghu | ghoo | ghe | ghai | gho | ghau | ghan | ghah |
च | चा | चि | ची | चु | चू | चे | चै | चो | चौ | चं | चः |
cha | chaa | chi | chee | chu | choo | che | chai | cho | chau | chan | chah |
छ | छा | छि | छी | छु | छू | छे | छै | छो | छौ | छं | छः |
chha | chhaa | chhi | chhee | chhu | chhoo | chhe | chhai | chho | chhau | chhan | chhah |
ज | जा | जि | जी | जु | जू | जे | जै | जो | जौ | जं | जः |
ja | jaa | ji | jee | ju | joo | je | jai | jo | jau | jan | jah |
झ | झा | झि | झी | झु | झू | झे | झै | झो | झौ | झं | झः |
jha | jhaa | jhi | jhee | jhu | jhoo | jhe | jhai | jho | jhau | jhan | jhah |
ट | टा | टि | टी | टु | टू | टे | टै | टो | टौ | टं | टः |
ta | taa | ti | tee | tu | too | te | tai | to | tau | tan | tah |
ठ | ठा | ठि | ठी | ठु | ठू | ठे | ठै | ठो | ठौ | ठं | ठः |
tha | thaa | thi | thee | thu | thoo | the | thai | tho | thau | than | thah |
ड | डा | डि | डी | डु | डू | डे | डै | डो | डौ | डं | डः |
da | daa | di | dee | du | doo | de | dai | do | dau | dan | dah |
ढ | ढा | ढि | ढी | ढु | ढू | ढे | ढै | ढो | ढौ | ढं | ढः |
dha | dhaa | dhi | dhee | dhu | dhoo | dhe | dhai | dho | dhau | dhan | dhah |
ण | णा | णि | णी | णु | णू | णे | णै | णो | णौ | णं | णः |
na | naa | ni | nee | nu | noo | ne | nai | no | nau | nan | nah |
त | ता | ति | ती | तु | तू | ते | तै | तो | तौ | तं | तः |
ta | taa | ti | tee | tu | too | te | tai | to | tau | tan | tah |
थ | था | थि | थी | थु | थू | थे | थै | थो | थौ | थं | थः |
tha | thaa | thi | thee | thu | thoo | the | thai | tho | thau | than | thah |
द | दा | दि | दी | दु | दू | दे | दै | दो | दौ | दं | दः |
da | daa | di | dee | du | doo | de | dai | do | dau | dan | dah |
ध | धा | धि | धी | धु | धू | धे | धै | धो | धौ | धं | धः |
dha | dhaa | dhi | dhee | dhu | dhoo | dhe | dhai | dho | dhau | dhan | dhah |
न | ना | नि | नी | नु | नू | ने | नै | नो | नौ | नं | नः |
na | naa | ni | nee | nu | noo | ne | nai | no | nau | nan | nah |
प | पा | पि | पी | पु | पू | पे | पै | पो | पौ | पं | पः |
pa | paa | pi | pee | pu | poo | pe | pai | po | pau | pan | pah |
फ | फा | फि | फी | फु | फू | फे | फै | फो | फौ | फं | फः |
pha | phaa | phi | phee | phu | phoo | phe | phai | pho | phau | phan | phah |
ब | बा | बि | बी | बु | बू | बे | बै | बो | बौ | बं | बः |
ba | baa | bi | bee | bu | boo | be | bai | bo | bau | ban | bah |
भ | भा | भि | भी | भु | भू | भे | भै | भो | भौ | भं | भः |
bha | bhaa | bhi | bhee | bhu | bhoo | bhe | bhai | bho | bhau | bhan | bhah |
म | मा | मि | मी | मु | मू | मे | मै | मो | मौ | मं | मः |
ma | maa | mi | mee | mu | moo | me | mai | mo | mau | man | mah |
य | या | यि | यी | यु | यू | ये | यै | यो | यौ | यं | यः |
ya | yaa | yi | yee | yu | yoo | ye | yai | yo | yau | yan | yah |
र | रा | रि | री | रु | रू | रे | रै | रो | रौ | रं | रः |
ra | raa | ri | ree | ru | roo | re | rai | ro | rau | ran | rah |
ल | ला | लि | ली | लु | लू | ले | लै | लो | लौ | लं | लः |
la | laa | li | lee | lu | loo | le | lai | lo | lau | lan | lah |
व | वा | वि | वी | वु | वू | वे | वै | वो | वौ | वं | वः |
wa | waa | wi | wee | wu | woo | we | wai | wo | wau | wan | wah |
श | शा | शि | शी | शु | शू | शे | शै | शो | शौ | शं | शः |
sha | shaa | shi | shee | shu | shoo | she | shai | sho | shau | shan | shah |
ष | षा | षि | षी | षु | षू | षे | षै | षो | षौ | षं | षः |
sha | shaa | shi | shee | shu | shoo | she | shai | sho | shau | shan | shah |
स | सा | सि | सी | सु | सू | से | सै | सो | सौ | सं | सः |
sa | saa | si | see | su | soo | se | sai | so | sau | san | sah |
ह | हा | हि | ही | हु | हू | हे | है | हो | हौ | हं | हः |
ha | haa | hi | hee | hu | hoo | he | hai | ho | hau | han | hah |
क्ष | क्षा | क्षि | क्षी | क्षु | क्षू | क्षे | क्षै | क्षो | क्षौ | क्षं | क्षः |
ksha | kshaa | kshi | kshee | kshu | kshoo | kshe | kshai | ksho | kshau | kshan | kshah |
त्र | त्रा | त्रि | त्री | त्रु | त्रू | त्रे | त्रै | त्रो | त्रौ | त्रं | त्रः |
tra | traa | tri | tree | tru | troo | tre | trai | tro | trau | tran | trah |
श्र | श्रा | श्रि | श्री | श्रु | श्रू | श्रे | श्रै | श्रो | श्रौ | श्रं | श्रः |
shra | shraa | shri | shree | shru | shroo | shre | shrai | shro | shrau | shran | shrah |
ज्ञ | ज्ञा | ज्ञि | ज्ञी | ज्ञु | ज्ञू | ज्ञे | ज्ञै | ज्ञो | ज्ञौ | ज्ञं | ज्ञः |
gya | gyaa | gyi | gyee | gyu | gyoo | gye | gyai | gyo | gyau | gyan | gyah |
बारहखड़ी का प्रयोग और उद्देश्य
बारहखड़ी का प्रयोग शुरूआत में भाषा के अक्षरों को सीखने के लिए किया जाता है, जिसका उद्देश्य शब्दों के उच्चारण को समझना होता है। बारहखड़ी सीखने के बाद हिंदी मूल के शब्दों को बिना किसी दिक्कत के अंग्रेजी में लिखा जा सकता है।
अंग्रेज़ी में शब्दों के उच्चारण के नियम हिंदी से अलग होते हैं। हिंदी में हम जैसा लिखते हैं उसे वैसा ही पढ़ा जाता है लेकिन अंग्रेजी में बहुत सारे शब्द ऐसे हैं जिसे लिखा कुछ और जाता है और पढ़ा कुछ और जाता है। उदाहरण के लिए 'psychology' के उच्चारण में 'P' मूक अक्षर (silent) है इसलिए इसे 'साइकोलॉजी' पढ़ा जाता है।
अंग्रेजी लिखने में (Barahkhadi) का प्रयोग और नियम
"बारहखड़ी" शब्द भारतीय भाषाओं में अक्षरमाला को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग होता है। यह अक्षरमाला विशेषकर हिन्दी और मराठी में प्रचलित है और अक्षरों की शिक्षा देने के लिए उपयोग होती है। शुरुआत में हम इनका प्रयोग अंग्रेजी लिखने के लिए करते हैं।
नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं उन्हें देखें -
Rule 1: जब किसी शब्द के अंत में 'क, ख, ग, ज, ह' बिना आकार के हो तो उनके अंत में a का प्रयोग नहीं होता है। जैसे -
- जवाब - Jawab
- बहुत - Bahut
- विद्यालय - Vidyalay
- देश - Desh
- अनुभव - Anubhav
- जानवर - Janwar
- विचार - Vichaar
- सुखद - Sukhad
- दूर - Door
- समझ - Samajh
Rule 2: जब किसी शब्द के अंतिम अक्षर में आकार हो तो अंग्रेजी शब्द के अंतिम अक्षर के अंत में 'a' लगाया जाता है।
- पूरा - Pura
- लिखना - Likhna
- सपना - Sapna
- नाचना - Nachna
- सिखाना - Sikhana
- आशा - Asha
Rule 3: जब किसी अक्षर में आकार हो तो शब्द को बोलकर उसके उच्चारण पर ध्यान दें। यदि उच्चारण के दौरान आकार और उसके बाद वाले अक्षर के बीच अल्पविराम आता हो तो उसमे 'aa' का प्रयोग किया जाता है। जैसे:
- विस्तार- Wistaar
- प्रधान - Pardhaan
- आवाज- Awaaj
Rule 4: जब किसी अक्षर में हलन्त का प्रयोग हो तो उस अक्षर में स्वर का न होना माना जाता है, इसे हमलोग आधा 'क्, ब्, ग्, र्' इत्यादि कहते हैं। अंग्रेजी लिखते समय इसे हम केवल एक ही अक्षर से दर्शाते हैं, चाहे वह अक्षर शब्द में कहीं भी आ रहा हो जैसे-
- प्रयोग - Paryog
- प्रकार - Parkar
- अस्सी - Assi
- सुन्दर - Sundar
- परिवर्तन - Pariwartan
- संगीत - Sangeet
Rule 5: "क्ष" अक्षर को अंग्रेजी में "ksh" लिखा जाता है।
- अक्षर - Akshar
- शिक्षक - Shikshak
- प्रत्यक्ष - pratyaksh
- लक्ष्य - Lakshya
Rule 6: जब किसी शब्द का अंत " ी " से हो तो आमतौर पर " ी " के लिए "i" का प्रयोग किया जाता है।
- हमारी - Hamari
- उसकी - Uski
- बाकी - Baaki
- लड़की - Ladki
- अच्छी - Achchhi
- बुरी - Buri
- पहली - Pahli
- दूसरी - Dusri
- पहेली - Paheli
- कड़क - Kadak
- लड़का - Ladka
- लड़की - Ladki
- उड़ान - Udaan
- लड़ाई - Ladai
- गड़बड़ - Gadbad
समापन
आशा करता हूँ कि Barahkhadi का यह लेख पढ़कर आपको काफी कुछ सीखने को मिला होगा। आप कुछ शब्दों का निर्माण करना भी सीख चुके होंगे। इस आर्टिकल में बताये गए नियमों को फॉलो करें और लगातार अभ्यास करें। ऐसा करने से आपकी हिंदी एवं अंग्रेजी दोनों की spelling में काफी सुधार आयेगा।
Very nice
Thank you, keep learning