Daily Use English Sentence With Hindi Meaning

भारत में अंग्रेजी सीखने वालों में यह सोच रहती है की इंग्लिश सीखना है तो Tense सीखिए। यह बात काफी हद तक सही भी है, जब आप tense सीख जाते हैं तो बहुत सारे हिंदी वाक्यों को अंग्रेजी में translate कर पाते हैं। दिक्कत तब आती है जब लोग हर वाक्य में tense के फोर्मुले चेपने लग जाते हैं। इसी समस्या को ध्यान में रखकर "Daily Use English Sentence With Hindi Meaning" को लिखा गया है। इस लेख में अंग्रेजी और हिंदी के वाक्य दिए गए हैं जो अक्सर दैनिक जीवन में प्रयोग किये जाते हैं।

अंग्रेजी सीखने का तरीका - अपने तरीकों को बेहतर और कारगर बनाने के लिए यह समझना काफी महत्वपूर्ण है की अंग्रेजी वाक्यों में शब्दों का प्रयोग और उनका लॉजिक हिंदी भाषा से अलग हो सकता है।

कुछ हिंदी शब्द जो हमारे लिए सही अर्थ बनाते हैं अंग्रेजी में उनका प्रयोग अजीब (weird) लग सकता है। ठीक ऐसा ही अंग्रेजी के लिए भी है। जैसे:

• I'll grab some food from the store.
• मैं स्टोर से कुछ खाने के लिए ले आऊंगा।

Dictionary में ढूंढने पर आप पायेंगे की grab शब्द का हिंदी अर्थ है झपटना, पकड़ना या हथियाना। क्या आप ऊपर दिए गए उदाहरण को निम्नलिखित तरीके से अनुवाद कर सकते हैं?

• मैं स्टोर से कुछ खाना हथिया लूँगा।
• मैं स्टोर से कुछ खाना झपट लूँगा।
• मैं स्टोर से कुछ खाना पकड़ लूँगा।

अगर आप word-to-word देखें तो उपरोक्त अनुवाद सही है, लेकिन हिंदी में इस प्रकार से बोलने पर ऐसा प्रतीत होगा मानो आप स्टोर को लुटने के लिए जा रहे हैं। फिर उपाय क्या है? आप "Daily Use English Sentence With Hindi Meaning" को पढने पर पाएंगे की वाक्यों का अनुवाद उनके भाव के आधार पर करना ज्यादा बेहतर तरीका है।

Daily Use English Sentence With Hindi Meaning

Daily Use English Sentence With Hindi Meaning - Talking With a Guest

• चलिए शुरू करते हैं।
• Let's get started.
• कहाँ से शुरू करें।
• Where to start from?
• हेल्लो, मेरा नाम भरत है।
• Hello, My name is Bharat.
• आप चाय पियेंगे।
• Will you have some tea?
• हमलोग चाय नहीं पीते हैं।
• We don't drink tea.
• मुझे कॉफ़ी पसंद है।
• I prefer coffee.
• हमारे घर में कॉफ़ी नहीं है।
• We don't have coffee in our house.
• मैं किसी को भेजता हूँ दुकान से लाने के लिए।
• I am sending someone to bring it from the store.
• नहीं-नहीं, तकलीफ करने की आवश्यकता नहीं है।
• No-no, Please don't bother.
• क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है।
• Can I get a glass of water?
• खाने में क्या है?
• What's for dinner/lunch/breakfast?
• मुझे भूख लगी है।
• I am hungry.
• आपलोग रात का खाना कब खाते हैं।
• When do you have dinner?
• किसी ने मेरा फ़ोन देखा है?
• Have someone seen my phone?
• मुझे मेरा फ़ोन नहीं मिल रहा है।
• I can't find my phone.
• कोई में नंबर में रिंग करों।
• Someone ring my number.
• अभी तो यहीं था।
• It was just here.
• पता नहीं कहाँ गुम हो गया।
• Don't know where it went missing.
• मिल गया यही तकिये के नीचे था।
• Found it, it was under the pillow.
• आइये बैठ कर खाना खाते है?
• let's sit down and eat.
• खाना बना क्या?
• Is meal ready?
• अभी आधा घंटा देर है।
• It will take half hour.
• बिजली चली गयी है।
• The power's gone out.
• इस बिजली को भी अभी ही जाना था।
• This electricity also had to go out now.
• गैस तो है न?
• Do we have gas?
• हाँ, अभी पिछले सप्ताह को ही मंगवाया था।
• Yes, we got it refilled last week.
• चलिए थोड़ी देर सो जाते हैं।
• Let's go to sleep for a little while.
• आप समाचार देखेंगे?
• Will you watch the news?
• नहीं मैं न्यूज़ YouTube पर देख लेता हूँ।
• No, I usually watch the news on YouTube.
• कोई बढ़िया फिल्म लगाइए।
• Put on a good movie.
• अभी सिनेमाघर में कौन सी फिल्म लगी है?
• What movie is running at theatre now?
• पता नहीं।
• Don't know.
• मैं बहुत दिनों से सिनेमाघर नहीं गया हूँ।
• I haven't been to theater for a long time.
• आपको किस तरह की फिल्मे पसंद हैं।
• What kind of movies do you like?
• मुझे रहस्य वाली फिल्मे देखना पसंद है।
• I like to watch mystery movies.
• चलिए खाना खाते हैं।
• Let's go eat.
• खाना स्वादिष्ट है।
• Food is delicious.