Gender (लिंग) in English Grammar: Hindi Guide with Examples
ज्यादातर हिंदीभाषी को Male और Female पहचानने में कोई दिक्कत नहीं होती है। सामान्यतः जिन शब्दों का gender (लिंग) Female होता है हिंदी में उन शब्दों के अंत में प्रायः ई की मात्रा (ी ) लगी होती है। Male वाले शब्दों में अ या आ की मात्रा (ा ) होती है। जैसे:
| Male | Female |
|---|---|
| लड़का | लड़की |
| बेटा | बेटी |
| भांजा | भांजी |
| शेर | शेरनी |
| मोर | मोरनी |
| बकरा | बकरी |
दैनिक जीवन के वार्तालापों के लिये दो प्रकार के gender (male & female) को जानना और इनके बीच अंतर कर पाना, पर्याप्त होता है। Modern English Grammar में gender को कोई खास महत्व नहीं दिया जाता है लेकिन बोलने या लिखने के दौरान हम इनके अवहेलना नहीं कर सकते हैं। जैसे, He को she नही लिखा जा सकता है।
English Grammar में gender चार प्रकार के होते हैं:-
| भेद | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| Masculine Gender | शब्द जो पुरुष जाती का बोध कराये | लड़का |
| Feminine Gender | शब्द जो स्त्री जाती का बोध कराये | लड़की |
| Common Gender | न स्त्री, न पुरुष परन्तु सर्जीव | बच्चा |
| Neuter Gender | निर्जीव चीज़ें जो न स्त्री है, न पुरुष | खिलौना |
इस लेख में आगे इन सभी भेदों को विस्तार से समझाया गया है, लेकिन आगे बढ़ने से पहले आप यह ध्यान रखें की जो भी शब्द gender की श्रेणी में आते हैं वे Noun या Pronoun ही होते हैं। इनके अलावा अन्य शब्द Parts of Speech के अन्य भेदों के अंतर्गत आते हैं उनका कोई gender नहीं होता है।
Gender Meaning in Hindi: परिभाषा
Gender का हिंदी "लिंग" होता है। English Grammar में, लिंग एक वर्गीकरण प्रणाली है जो संज्ञा और सर्वनाम को Masculine (पुल्लिंग), Feminine (स्त्रीलिंग), Common (उभयलिंग) या Neuter (नपुंसकलिंग) में वर्गीकृत करती है।
Masculine Gender in Hindi
Masculine Gender को हिंदी में पुल्लिंग कहा जाता है, यह उन संज्ञा या सर्वनाम शब्दों को संदर्भित करते हैं जिनसे किसी पुरुष जाति का बोध हो। जैसे:
| Masculine Nouns | Masculine Pronouns |
|---|---|
| Man (आदमी) | He (वह) |
| Boy (लड़का) | Him (उसे) |
| King (राजा) | His (अपना, उसका) |
| Uncle (चाचा, मामा) | Himself (खुद ही) |
Example Sentences:
- वह अच्छा आदमी है।
- He is a good man.
- लड़के ने उसे पीटा।
- The boy beat him.
- राजा ने अपना सत्ता छोड़ दिया।
- The king gave up his power.
- चाचा जी ने यह खुद किया।
- Uncle did it himself.
Feminine gender in Hindi
Feminine Gender को हिंदी में स्त्रीलिंग कहा जाता है, यह उन संज्ञा या सर्वनाम शब्दों को संदर्भित करते हैं जिनसे किसी स्त्री जाति का बोध हो। जैसे:
| Feminine Nouns | Feminine Pronouns |
|---|---|
| Woman (औरत) | She (वह) |
| Girl (लड़की) | Her (उसे) |
| Queen (रानी) | Her (अपनी, उसकी) |
| Aunty (चाची,मामी) | Herself (खुद ही) |
Example Sentences:
- वह अच्छी औरत है।
- She is a good woman.
- लड़की ने उसे पीटा।
- The girl beat her.
- रानी ने अपनी सत्ता छोड़ दी।
- The queen gave up her power.
- चाची जी ने यह खुद किया।
- Aunty did it herself.
Common gender in Hindi
Common Gender को हिंदी में उभयलिंग कहा जाता है, यह उन संज्ञा या सर्वनाम शब्दों को संदर्भित करते हैं जिनसे न तो स्त्री और न ही पुरुष जाति का बोध होता है। Common gender के अंतर्गत वैसे शब्द आते हैं जो सर्जीव हो। जैसे:
| Common Gender's Pronoun |
|---|
| They (वे, वे लोग) |
| Them (उनलोगों को) |
| Theirs (उनलोगों का) |
| Common Gender's Noun Words |
|---|
|
Sibling (सगे भाई-बहन)
Lawyer (वकील)
Artist (कलाकार)
Author (लेखक)
Partner (साथी)
Spouse (जीवनसाथी)
Person (व्यक्ति)
Child (बच्चा)
Teacher (शिक्षक)
Friend (दोस्त)
Cousin (चचेरा-मौसेरा-फुफेरा भाई या बहन)
Doctor (डॉक्टर)
Student (छात्र)
Neighbor (पड़ोसी)
|
ऊपर दिए गए शब्द common gender के उदाहरण हैं। जैसे - पति अपनी पत्नी को spouse कह सकता है और पत्नी भी अपने पति को spouse कह सकती है। इसी प्रकार doctor, friend, artist एक पुरुष भी हो सकता है और एक महिला भी हो सकती है।
Neuter Gender in Hindi
Neuter Gender को हिंदी में नपुंसकलिंग कहा जाता है, यह उन संज्ञा या सर्वनाम शब्दों को संदर्भित करते हैं जिनसे न तो स्त्री और न ही पुरुष जाति का बोध होता है। Neuter gender के अंतर्गत वैसे शब्द आते हैं जो निर्जीव हो। इस gender के लिए सर्वनाम में केवल एक ही शब्द है वह है - It.
सभी बेजान (जिसमे प्राण न हो) चीज़ें neuter gender के अंतर्गत आते हैं। जैसे:
Book (किताब), Table (टेबल), Chair (कुर्सी), Pen (पेन), Computer (कंप्यूटर), Car (कार), House (घर), Ball (गेंद), Idea (विचार), Problem (समस्या), Situation (परिस्थिति), Concept (अवधारणा), Dream (सपना), Theory (सिद्धांत), Weather (मौसम)।
Gender Conversion and Examples in Hindi
English Grammar में masculine (पुल्लिंग) से feminine (स्त्रीलिंग) में बदलने के लिए कई नियम है। आमतौर पर "-ess" का प्रयोग करते हुए बहुत सारे शब्दों को masculine से feminine में बदला जाता है। इन्हें suffix कहा जाता है। कुछ suffixes ऐसे है, जिनके प्रयोग से केवल एक-दो शब्द ही बनाये जाते हैं उदाहरण के लिए, hero से heroine बनाने में "-ine" suffix का प्रयोग हुआ है लेकिन इस प्रकार के ज्यादा शब्द नहीं हैं।
Us of -ess
ऐसे संज्ञा शब्द जो किसी title, role, या profession को दर्शाते हो, उन शब्दों को masculine से feminine में बदलने के लिए शब्द के अंत में -ess जोड़ दिया जाता है।
| masculine | feminine |
|---|---|
| Actor | Actress |
| Prince | Princess |
| Waiter | Waitress |
| Steward | Stewardess |
| Author | Authoress |
| Hunter | Huntress |
| Mayor | Mayoress |
| Manager | Manageress |
| Host | Hostess |
| Count | Countess |
| Baron | Baroness |
| Emperor | Empress |
| Duke | Duchess |
| Master | Mistress |
| Governor | Governess |
| Lion | Lioness |
| Tiger | Tigress |
| Benefactor | Benefactress |
| Conductor | Conductress |
| Prince Consort | Princess Consort |
| Poet | Poetess |
| Shepherd | Shepherdess |
| Sorcerer | Sorceress |
| Tailor | Tailoress |
| Tutor | Tutoress |
अंग्रेजी में male शब्दों को female में बदलने के लिए कोई खास नियम नहीं है, ज्यादातर स्थितियों में शब्द को ही बदल दिया जाता है जैसे - boy से girl. इस शब्द में कोई नियम ही नहीं है कि boy को girl में कैसे convert किया गया।
आपको ज्यादातर शब्दों को याद करना होगा। आगे के खंड में कुछ शब्दों की सूची दी गयी है आप इन्हें refrence के लिए प्रयोग कर सकते हैं।
100 examples of masculine and feminine gender in Hindi
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Actor | Actress |
| Waiter | Waitress |
| Prince | Princess |
| King | Queen |
| Father | Mother |
| Son | Daughter |
| Brother | Sister |
| Nephew | Niece |
| Uncle | Aunt |
| Grandfather | Grandmother |
| Husband | Wife |
| Boyfriend | Girlfriend |
| Man | Woman |
| Gentleman | Lady |
| Sir | Madam |
| Duke | Duchess |
| Lion | Lioness |
| Tiger | Tigress |
| Emperor | Empress |
| Mouse (Chuha) | Mouse (Chuhi) |
| Hero | Heroine |
| Steward | Stewardess |
| Manager | Manageress |
| Bachelor | Bachelorette |
| Drummer | Drumstress |
| God | Goddess |
| Mayor | Mayoress |
| Heir | Heiress |
| Chairman | Chairwoman |
| Baron | Baroness |
| Priest | Priestess |
| Monk | Nun |
| Master | Mistress |
| Conductor | Conductress |
| Lord | Lady |
| Wizard | Witch |
| Host | Hostess |
| Governor | Governess |
| Bull | Cow |
| Stallion | Mare |
| Peacock | Peahen |
| Boar | Sow |
| Ram | Ewe |
| Drake | Duck |
| Landlord | Landlady |
| Chairman | Chairwoman |
| Widower | Widow |
| Poet | Poetess |
| Founder | Foundress |
| Author | Authoress |
| Brother-in-law | Sister-in-law |
| Fox | Vixen |
| Bride | Bridegroom |
| Aviator | Aviatrix |
| Governor | Governess |
| Count | Countess |
| Fatherland | Motherland |
| Kingpin | Queenpin |
| Lordship | Ladyship |
| Monk | Nun |
| Nephew | Niece |
| Monkey | Female Monkey |
| Priest | Priestess |
| Salesman | Saleswoman |
| Sir | Madam |
| Steward | Stewardess |
| Waiter | Waitress |
| Widower | Widow |
Gender of Animals and Objects in Hindi
| Masculine | Feminine | No Gender |
|---|---|---|
| Boar | Sow | Pig |
| Buck | Doe | Deer |
| Bull | Cow | Cattle |
| Ram | Ewe | Sheep |
| Cock | Hen | Chicken |
| Drake | Duck | Duck |
| Dog | Bitch | Dog |
| Tom | Queen | Cat |
| Stallion | Mare | Horse |
| Gander | Goose | Goose |
| Lion | Lioness | Lion |
| Tiger | Tigress | Tiger |
| Drake | Duck | Duck |
| Jack | Jenny | Donkey |
| Billy | Nanny | Goat |
| Rooster | Hen | Chicken |
Team HindiMadhyam
हिन्दीमाध्यम भाषा के प्रति उत्साही लोगों का समूह है जो मानते हैं की सीखना सरल, आनंददायक और सभी के लिए सुलभ होना चाहिए।